Titulo Estágio
«A nova arte de fazer livros» de Ulises Carrión
Local do Estágio
Universidade de Coimbra (FLUC + FCTUC)
Enquadramento
A presente proposta é apresentada pelo MATLIT Lab, o Laboratório do programa de Doutoramento em Materialidades da Literatura, na Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra. O Laboratório permite a este programa, de teor eminentemente teórico à partida, projetar e concretizar trabalhos de cariz mais prático e/ou artístico, alargando o campo e âmbito de atuação das Materialidades da Literatura.
Objetivo
Concepção e desenvolvimento de uma página Web para a divulgação do projeto relacionado com a tradução do texto «El arte nuevo de hacer libros», de Ulises Carrión. O texto, publicado pela primeira vez em 1975, está já traduzido para português, e será editado em formato livro, com o selo do MATLIT Lab. Além da sua publicação, pretende-se que a ele esteja associado um projeto de arte postal (mail art), que será divulgado e potenciado pelo website que o aluno concretizará.
Esse projeto de arte postal é da autoria dos responsáveis pela edição (Ana Sabino e Bruno Ministro), mas está aberto à contribuição do aluno, se isso for do seu interesse. O website deverá mostrar e explicar o projeto de arte postal, agregando as contribuições (imagem e texto) de todos os participantes que nele se queiram envolver.
Plano de Trabalhos - Semestre 1
Fase 0 - Familiarização com o ensaio de Ulisses Carrión.
Fase 1 - Revisão da bibliografia e Estado da Arte.
Fase 2 - Levantamento de requisitos.
Fase 3 - Análise das soluções tecnológicas a adoptar.
Fase 4 - Elaboração da proposta de dissertação.
Plano de Trabalhos - Semestre 2
Fase 5 - Desenvolvimento, teste e validação de protótipo.
Fase 6 - Desenvolvimento de solução de acordo com proposta de dissertação
e resultados da fase 5.
Fase 6 - Testes de usabilidade.
Fase 7 - Escrita da Dissertação.
Condições
O estágio poderá ser realizado nas instalações do MATLIT Lab, se o aluno assim o pretender. Será dada primazia ao acompanhamento online por parte dos responsáveis do projeto. Estágio não remunerado.
Observações
COMPETÊNCIAS: O aluno deverá ter conhecimentos de desenvolvimento web em HTML e/ou outras linguagens de programação que lhe permitam solucionar o projeto. De preferência, o aluno terá interesse pela temática do livro e sua intersecção com os meios digitais.
ORIENTADORES: Ana Sabino e Bruno Ministro
Orientador
Ana Maria da Silva Alves Sabino Domingues Moura
ana@anasabino.com 📩